1
00:00:07,360 --> 00:00:08,500
Four high school students.

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,060
School flower representative.

3
00:00:16,480 --> 00:00:18,470
What kind of requirements do men have to meet...

4
00:00:18,470 --> 00:00:19,340
new to you?

5
00:00:19,340 --> 00:00:21,170
your ideal lover.

6
00:00:21,170 --> 00:00:24,380
Were the four of you single back then?

7
00:00:24,910 --> 00:00:26,380
Even though I'm not single,

8
00:00:26,380 --> 00:00:27,780
but as long as the conditions are good,

9
00:00:27,780 --> 00:00:28,540
may be considered.

10
00:00:29,580 --> 00:00:30,410
Men and women are not tied.

11
00:00:31,180 --> 00:00:32,920
Then I also have a chance.

12
00:00:32,920 --> 00:00:34,420
What kind of action would that make you?

13
00:00:34,420 --> 00:00:35,760
Very touched.

14
00:00:35,760 --> 00:00:37,430
If women have no heart, if men remember,

15
00:00:37,430 --> 00:00:38,590
This behavior is very present, right?

16
00:00:38,590 --> 00:00:40,090
There is, right? That's right, right? There is, right?

17
00:00:40,090 --> 00:00:41,230
I have a girlfriend.

18
00:00:41,230 --> 00:00:43,460
Previously I told him I wanted to go to the concert.

19
00:00:43,460 --> 00:00:44,430
On my birthday,

20
00:00:44,430 --> 00:00:46,190
he took out two concert tickets.

21
00:00:46,190 --> 00:00:47,170
to take me to a concert.

22
00:00:47,170 --> 00:00:48,110
This is very...

23
00:00:48,110 --> 00:00:49,560
Very romantic.

24
00:00:49,560 --> 00:00:51,570
Men show very cool, don't care.

25
00:00:51,570 --> 00:00:54,640
Actually making sacrifices in secret is really cool.

26
00:00:54,640 --> 00:00:55,840
And I feel

27
00:00:55,840 --> 00:00:57,310
men change bad habits

28
00:00:57,310 --> 00:00:58,770
change bad habits.

29
00:00:58,770 --> 00:01:00,320
Really adds value.

30
00:01:00,910 --> 00:01:01,540
All men

31
00:01:01,540 --> 00:01:03,050
single cell creatures.

32
00:01:03,140 --> 00:01:05,160
How can you change yourself for love?

33
00:02:11,600 --> 00:02:12,480
Help me study.

34
00:02:14,460 --> 00:02:16,050
I want every day after school,

35
00:02:16,600 --> 00:02:17,690
after school.

36
00:02:22,940 --> 00:02:23,990
What do you want to learn?

37
00:02:26,170 --> 00:02:26,890
Korean language.

38
00:02:27,520 --> 00:02:29,200
Or are you also great in other majors?

39
00:02:29,200 --> 00:02:31,130
Mathematics, physics, chemistry.

40
00:02:31,130 --> 00:02:32,600
You are an excellent student in mathematics, physics and mathematics.

41
00:02:32,940 --> 00:02:34,240
What else do I need to teach?

42
00:02:35,460 --> 00:02:36,670
OK, Korean.

43
00:02:38,520 --> 00:02:39,490
Until tomorrow.

44
00:02:43,600 --> 00:02:45,070
Why are you asking for my help?

45
00:02:45,579 --> 00:02:46,329
Because...

46
00:02:52,420 --> 00:02:53,220
Are you afraid?

47
00:02:57,880 --> 00:02:59,600
I thought you were different from other people.

48
00:03:00,110 --> 00:03:02,210
It won't be so easy to submit to my mother.

49
00:03:03,930 --> 00:03:05,690
You underestimate me too much.

50
00:03:05,690 --> 00:03:06,580
I'm a coward.

51
00:03:07,330 --> 00:03:08,840
Would a teacher say that?

52
00:03:16,700 --> 00:03:17,620
Please.

53
00:03:19,930 --> 00:03:22,450
Please help me teach.

54
00:03:22,829 --> 00:03:24,430
Please.

55
00:03:26,020 --> 00:03:27,700
Please.

56
00:03:28,460 --> 00:03:29,340
I am busy.

57
00:03:30,310 --> 00:03:32,070
I have to change my homework and study.

58
00:03:33,160 --> 00:03:34,460
I haven't tidied it up yet.

59
00:04:20,450 --> 00:04:21,380
I just saw it.

60
00:04:21,380 --> 00:04:22,680
You watch online shopping?

61
00:04:22,680 --> 00:04:23,980
Yes, I didn't mean to

62
00:04:23,980 --> 00:04:25,540
broke my clock at home.

63
00:04:25,540 --> 00:04:26,210
O'clock?

64
00:04:26,210 --> 00:04:27,090
Correct.

65
00:05:07,700 --> 00:05:08,370
Mother.

66
00:05:09,720 --> 00:05:10,520
Already arrived at home.

67
00:05:11,520 --> 00:05:12,570
Have you eaten already?

68
00:05:13,500 --> 00:05:14,380
Already.

69
00:05:14,880 --> 00:05:16,400
Have your eyes improved?

70
00:05:16,400 --> 00:05:17,780
Yes.

71
00:05:18,790 --> 00:05:20,130
Did you listen to the doctor?

72
00:05:20,130 --> 00:05:21,600
and shed artificial tears?

73
00:05:22,190 --> 00:05:24,000
Yes, sooner or later will order.

74
00:05:24,420 --> 00:05:26,100
You know today in the market,

75
00:05:26,100 --> 00:05:28,910
I saw your favorite red sour meat.

76
00:05:30,050 --> 00:05:31,680
See when you come home.

77
00:05:32,100 --> 00:05:34,080
I'm busy with my new school.

78
00:05:34,080 --> 00:05:36,010
These days there may not be time to go home.

79
00:05:37,190 --> 00:05:38,820
It's okay...

80
00:05:38,820 --> 00:05:39,500
You...

81
00:05:39,500 --> 00:05:41,260
You have to focus on work.

82
00:05:42,100 --> 00:05:45,080
You should shower and rest.

83
00:05:45,500 --> 00:05:46,850
Okay. Good night.

84
00:05:46,850 --> 00:05:47,560
Good night.

85
00:05:58,310 --> 00:05:59,110
Darling.

86
00:05:59,659 --> 00:06:00,580
There isn't anything.

87
00:06:00,580 --> 00:06:02,260
How could it be?

88
00:06:03,270 --> 00:06:04,360
We bought that thing a long time ago,

89
00:06:04,360 --> 00:06:05,790
also completely unused.

90
00:06:05,790 --> 00:06:06,800
If so...

91
00:06:06,800 --> 00:06:07,850
Teacher Chen happened to need it.

92
00:06:07,850 --> 00:06:08,900
I just gave it away.

93
00:06:08,900 --> 00:06:10,870
Otherwise, things will be put there.

94
00:06:14,350 --> 00:06:15,150
Darling.

95
00:06:16,660 --> 00:06:17,500
Darling.

96
00:06:31,150 --> 00:06:31,870
Teacher.

97
00:06:32,880 --> 00:06:34,010
Where's your boyfriend?

98
00:06:34,470 --> 00:06:36,190
Why don't you go to class together?

99
00:06:37,330 --> 00:06:39,340
Does Master dislike Zhang Yixiang?

100
00:06:39,680 --> 00:06:41,610
Many women like it.

101
00:06:42,120 --> 00:06:43,540
He is very handsome.

102
00:06:43,540 --> 00:06:45,560
Master, how can you endure it?

103
00:06:47,909 --> 00:06:48,880
Teacher.

104
00:06:49,090 --> 00:06:50,730
Have you been dry for a long time?

105
00:06:51,020 --> 00:06:52,659
Are you very Ha Yixiang?

106
00:06:53,620 --> 00:06:55,350
I know you recorded it.

107
00:06:55,680 --> 00:06:58,290
You will be confiscated if you use your cell phone at the meeting.

108
00:06:58,290 --> 00:07:00,180
So, you want to punish me for loving school?

109
00:07:02,910 --> 00:07:04,330
I know you like Zhang Yixiang.

110
00:07:04,800 --> 00:07:06,100
but it makes me embarrassed

111
00:07:06,100 --> 00:07:08,030
not a good way to get his attention.

112
00:07:10,090 --> 00:07:11,470
I'm not your rival.

113
00:07:11,730 --> 00:07:13,490
If you're angry, you're the wrong person.

114
00:07:19,450 --> 00:07:20,250
It doesn't matter.

115
00:07:20,250 --> 00:07:21,180
Don't be angry.

116
00:07:21,180 --> 00:07:24,830
I heard the sound of birds everywhere.

117
00:07:24,830 --> 00:07:25,630
Sob.

118
00:07:28,950 --> 00:07:30,750
Sob.

119
00:07:30,750 --> 00:07:33,690
What this means is a clear and soft sound.

120
00:07:34,030 --> 00:07:36,670
Small wrinkles, sob, short but like eternity.

121
00:08:04,520 --> 00:08:06,410
That means noon.

122
00:08:08,090 --> 00:08:10,570
OK, do you still have questions about this part?

123
00:08:34,630 --> 00:08:35,559
I think it's good.

124
00:08:35,559 --> 00:08:36,309
This?

125
00:08:36,309 --> 00:08:37,110
Yes.

126
00:08:37,110 --> 00:08:38,830
Master, you don't feel...

127
00:08:40,130 --> 00:08:40,720
No.

128
00:08:40,720 --> 00:08:42,190
I think this is quite high.

129
00:08:42,190 --> 00:08:43,200
Very cute.

130
00:08:47,780 --> 00:08:49,370
Enter this yellow flower.

131
00:08:50,170 --> 00:08:50,970
It's enough.

132
00:08:50,970 --> 00:08:52,270
Yes, almost done.

133
00:08:54,250 --> 00:08:56,810
Mrs. Feng's work is truly great.

134
00:08:57,140 --> 00:08:59,920
Wide imagination, bright colors.

135
00:09:01,090 --> 00:09:03,530
Provides good imagination space.

136
00:09:04,280 --> 00:09:06,090
Like a

137
00:09:07,010 --> 00:09:09,410
calm autumn painting.

138
00:09:10,330 --> 00:09:12,220
Madam Zhang was overly complimentary.

139
00:09:12,560 --> 00:09:16,000
No, everything I said was sincere.

140
00:09:24,910 --> 00:09:26,120
Maybe there is something urgent.

141
00:09:32,090 --> 00:09:32,930
Excuse me.

142
00:10:03,630 --> 00:10:04,550
Who's that?

143
00:10:19,760 --> 00:10:21,770
Running away from school all day, where do you go?

144
00:10:22,530 --> 00:10:24,210
Did you see Liu You's video

145
00:10:24,210 --> 00:10:25,550
to the group this morning?

146
00:10:26,140 --> 00:10:27,270
What video?

147
00:10:27,480 --> 00:10:29,160
Look. I'm playing a game.

148
00:10:33,700 --> 00:10:35,930
Master, have you been dry for a long time?

149
00:10:36,260 --> 00:10:37,820
Are you very Ha Zhang Yixiang?

150
00:10:40,710 --> 00:10:41,720
Where are you going?

151
00:10:47,180 --> 00:10:47,850
Liu You.

152
00:10:49,030 --> 00:10:49,530
Senior.

153
00:10:49,530 --> 00:10:50,540
Hello, Seniors.
Where is Karen Xu?

154
00:10:50,840 --> 00:10:51,890
Karen?

155
00:10:52,350 --> 00:10:53,520
It should be inside.

156
00:10:53,520 --> 00:10:55,670
Maybe he's gone home. Let me see.

157
00:10:56,510 --> 00:10:57,810
Hello, Karen Xu.

158
00:10:58,480 --> 00:10:59,280
Senior.

159
00:11:00,540 --> 00:11:01,590
Is this you?

160
00:11:04,860 --> 00:11:06,500
If I find out you're looking for trouble with Mrs. Jin again,

161
00:11:06,500 --> 00:11:07,260
Try it.

162
00:11:10,410 --> 00:11:11,880
You hate him.

163
00:11:13,520 --> 00:11:14,780
I hate it too.

164
00:11:15,530 --> 00:11:16,920
I'm in the same country as senior.

165
00:11:16,920 --> 00:11:17,720
We can be together...

166
00:11:17,720 --> 00:11:19,020
Who wants to be with you?

167
00:11:19,310 --> 00:11:20,490
You have to know the situation.

168
00:11:20,910 --> 00:11:21,660
He...

169
00:11:21,960 --> 00:11:23,090
He's my toy.

170
00:11:23,090 --> 00:11:24,230
You don't have the right to play.

171
00:11:32,500 --> 00:11:33,170
I'm not anymore

172
00:11:33,170 --> 00:11:34,600
your class language teacher again.

173
00:11:35,020 --> 00:11:36,660
I don't care what you do in class.

174
00:11:37,240 --> 00:11:38,210
But please don't come disturb me.

175
00:11:38,210 --> 00:11:39,390
Threatening our classmates.

176
00:11:48,420 --> 00:11:50,140
Come on.
Yoo You.

177
00:11:50,310 --> 00:11:51,150
Here.

178
00:12:07,990 --> 00:12:09,330
This senior...

179
00:12:14,880 --> 00:12:16,050
Why stand there?

180
00:12:16,050 --> 00:12:16,640
Come here quickly and help.

181
00:12:16,640 --> 00:12:17,940
Oh, okay.

182
00:12:19,410 --> 00:12:20,130
Push it there.

183
00:12:20,130 --> 00:12:21,850
One two three.

184
00:12:25,590 --> 00:12:26,590
Come here and push.

185
00:12:29,280 --> 00:12:30,370
Cheer up, I've tried.

186
00:12:30,370 --> 00:12:31,930
One two three.

187
00:12:39,190 --> 00:12:40,500
Why? Keep pushing.

188
00:12:47,720 --> 00:12:48,900
Hi everybody.

189
00:12:48,900 --> 00:12:51,080
Welcome to class once Chi-Chi is finished.

190
00:12:51,080 --> 00:12:53,560
Today, I will introduce our club.

191
00:12:53,810 --> 00:12:55,990
C'moon Play CPU. Up.

192
00:12:55,990 --> 00:12:57,550
It means playing.

193
00:12:57,800 --> 00:12:59,980
We've got a lot of fun stuff here.

194
00:13:00,360 --> 00:13:03,010
Table games rest area.

195
00:13:03,340 --> 00:13:04,860
And...

196
00:13:05,110 --> 00:13:06,280
Game area.

197
00:13:08,340 --> 00:13:09,640
How can you play without anyone?

198
00:13:09,640 --> 00:13:11,370
Is the club now disbanded?

199
00:13:12,000 --> 00:13:13,340
Honey, I'm live.

200
00:13:16,780 --> 00:13:17,830
Where are you going?

201
00:13:19,010 --> 00:13:19,970
I'm tired.

202
00:13:22,540 --> 00:13:23,840
Why are your clothes so dirty?

203
00:13:24,430 --> 00:13:25,270
Correct.

204
00:13:25,560 --> 00:13:27,830
Why are your clothes so dirty?

205
00:13:28,290 --> 00:13:30,350
Are you wearing that watch well?

206
00:13:32,280 --> 00:13:33,580
There's no problem with the internet, right?

207
00:13:33,580 --> 00:13:34,930
No problem.

208
00:13:34,930 --> 00:13:36,690
But watches are expensive, aren't they?

209
00:13:37,030 --> 00:13:37,820
No.

210
00:13:38,410 --> 00:13:39,290
You can use it.

211
00:13:39,290 --> 00:13:40,430
Otherwise, it would be a shame to put it in my house.

212
00:13:40,430 --> 00:13:41,350
Put it down.

213
00:13:41,350 --> 00:13:41,980
Come on.

214
00:13:42,230 --> 00:13:42,950
Thank You.

215
00:13:47,270 --> 00:13:48,370
You said messy.

216
00:13:49,120 --> 00:13:50,590
I feel very good.

217
00:14:26,210 --> 00:14:27,680
So Zhang Yixiang cleaned all day long.

218
00:14:27,680 --> 00:14:29,020
Western class?

219
00:14:29,020 --> 00:14:30,370
Very feminine.

220
00:14:30,580 --> 00:14:32,510
Then why did he join the West Club?

221
00:14:33,140 --> 00:14:35,240
I don't think I ever said he would join.

222
00:14:35,240 --> 00:14:38,010
In that case, why did he clean the West Club class?

223
00:14:38,350 --> 00:14:39,610
Yes, why?

224
00:14:42,290 --> 00:14:44,440
Today we will make small biscuits.

225
00:14:44,440 --> 00:14:45,990
Ahead there are the ingredients we see.

226
00:14:45,990 --> 00:14:48,430
Cream, low grain flour, black sugar.

227
00:14:48,430 --> 00:14:49,560
and eggs.

228
00:14:49,560 --> 00:14:51,370
The tools we need are...

229
00:14:51,370 --> 00:14:53,630
electric blender, biscuit model,

230
00:14:53,630 --> 00:14:54,940
There are still tissues.

231
00:14:54,940 --> 00:14:57,500
Then, I'll go get some tissue first.

232
00:15:01,740 --> 00:15:03,210
Let's help Master look for it.

233
00:15:03,210 --> 00:15:04,010
Good.

234
00:15:09,590 --> 00:15:10,180
Teacher.

235
00:15:10,180 --> 00:15:11,820
Master, this...

236
00:15:12,780 --> 00:15:13,460
Thank you.

237
00:15:27,990 --> 00:15:31,100
The biscuit model is under coffee color cabinets.

238
00:15:35,000 --> 00:15:36,720
Above the first refrigerator.

239
00:15:42,310 --> 00:15:44,620
What about the low-uric flour you are looking for?

240
00:15:44,960 --> 00:15:46,260
I'll put it here.

241
00:15:49,530 --> 00:15:50,420
Remember.

242
00:15:52,470 --> 00:15:54,780
One more thing. The most important.

243
00:15:56,970 --> 00:15:58,060
burn ointment.

244
00:15:58,520 --> 00:15:59,870
I think you will often get hot.

245
00:16:00,120 --> 00:16:01,000
Don't forget to wipe it.

246
00:16:01,500 --> 00:16:02,970
But I hope you don't need it.

247
00:16:09,990 --> 00:16:10,740
Teacher.

248
00:16:12,130 --> 00:16:13,010
Teacher.

249
00:16:14,940 --> 00:16:16,250
Next is...

250
00:16:18,680 --> 00:16:21,370
Next, put the cream in front of you

251
00:16:21,370 --> 00:16:23,050
into a large basin.

252
00:16:23,050 --> 00:16:25,190
Then press gently to melt.

253
00:16:42,030 --> 00:16:42,870
Director Kang.

254
00:16:43,920 --> 00:16:44,510
Director.

255
00:16:44,510 --> 00:16:45,270
Good morning, Teacher Chen.

256
00:16:45,270 --> 00:16:45,980
Morning.

257
00:16:46,360 --> 00:16:47,790
Don't just treat the instructor.

258
00:16:47,790 --> 00:16:49,510
Don't do this to my girlfriend.

259
00:16:49,930 --> 00:16:51,650
This. I made it yesterday.

260
00:16:51,860 --> 00:16:53,620
Thank You.

261
00:16:54,090 --> 00:16:55,930
Think of it as a reply from the clock.

262
00:16:59,760 --> 00:17:00,510
Nice?

263
00:17:04,210 --> 00:17:05,890
[Where are my biscuits?]

264
00:17:07,400 --> 00:17:09,160
Hello, Master. Hello, Director.

265
00:17:39,070 --> 00:17:42,010
Zhang Yixiang, see you in the counseling room at 6 p.m.

266
00:18:29,220 --> 00:18:30,980
Why don't you just talk straight away?

267
00:18:31,480 --> 00:18:32,580
Still leaving notes.

268
00:18:33,710 --> 00:18:34,720
Learn from you.

269
00:18:35,940 --> 00:18:37,410
What if I don't see it?

270
00:18:39,250 --> 00:18:40,340
Just forget it.

271
00:18:42,150 --> 00:18:44,460
Someone said he was busy and didn't have time.

272
00:18:45,380 --> 00:18:47,230
So, you don't want to?

273
00:18:53,410 --> 00:18:55,130
Can't say it.

274
00:18:55,130 --> 00:18:56,180
The emotions are huge.

275
00:18:58,450 --> 00:19:00,040
This is not tutoring.

276
00:19:00,460 --> 00:19:01,970
If you have any questions, you can ask me.

277
00:19:01,970 --> 00:19:03,110
But I won't help you.

278
00:19:03,610 --> 00:19:05,080
I'm just watching you study at night.

279
00:19:05,500 --> 00:19:06,300
So, you have to follow

280
00:19:06,300 --> 00:19:07,390
you still have to go.

281
00:19:07,390 --> 00:19:08,360
You can't miss school.

282
00:19:08,650 --> 00:19:09,910
If I found out you skipped class,

283
00:19:09,910 --> 00:19:11,420
Our class is about to end.

284
00:19:12,140 --> 00:19:13,480
You have to promise so we can continue.

285
00:19:15,960 --> 00:19:16,760
Okay.

286
00:19:17,010 --> 00:19:18,690
I don't know where to go if I miss school.

287
00:19:19,240 --> 00:19:21,290
Also don't threaten my classmates anymore.

288
00:19:21,290 --> 00:19:22,760
That's because Karen Xu is very muscular.

289
00:19:22,760 --> 00:19:23,520
Apart from that,

290
00:19:23,520 --> 00:19:25,910
Don't make fun of other teachers.

291
00:19:27,050 --> 00:19:27,930
Why do you care?

292
00:19:27,930 --> 00:19:29,440
They don't treat you well.

293
00:19:32,680 --> 00:19:34,310
Okay.

294
00:19:36,080 --> 00:19:36,920
Wait.

295
00:19:38,350 --> 00:19:40,990
You ask like that because you're afraid I'll...

296
00:19:41,960 --> 00:19:42,710
Do you like it?

297
00:19:44,480 --> 00:19:45,700
Do you want to study at night?

298
00:19:49,770 --> 00:19:50,480
Sit here.

299
00:19:51,030 --> 00:19:51,700
No.

300
00:19:59,930 --> 00:20:01,400
I'm so scary.

301
00:20:01,820 --> 00:20:03,670
Why do you have to sit so far away from me?

302
00:20:21,310 --> 00:20:23,330
Thank you for cleaning up the western classroom.

303
00:22:02,820 --> 00:22:04,800
Actually you are quite friendly.

304
00:22:05,510 --> 00:22:06,100
Usually why

305
00:22:06,100 --> 00:22:07,780
make yourself so difficult to deal with?

306
00:22:10,300 --> 00:22:11,900
Why are you fighting your mother?

307
00:22:22,690 --> 00:22:23,490
Okay.

308
00:22:25,500 --> 00:22:26,850
Have you given up?

309
00:22:27,060 --> 00:22:29,200
You can say it yourself.

310
00:22:30,920 --> 00:22:32,180
I want to say it now.

311
00:22:43,650 --> 00:22:46,210
When I was in third grade,

312
00:22:48,310 --> 00:22:50,910
I got the opportunity to represent the school

313
00:22:50,910 --> 00:22:52,760
to participate in the exhibition.

314
00:22:53,390 --> 00:22:54,650
When I was chosen,

315
00:22:54,650 --> 00:22:56,410
I'm very happy.

316
00:22:58,010 --> 00:23:00,190
I spent a whole month

317
00:23:00,190 --> 00:23:01,620
to prepare the work.

318
00:23:01,620 --> 00:23:03,890
Do you know what my mother did?

319
00:23:05,320 --> 00:23:06,330
He...

320
00:23:08,430 --> 00:23:10,610
He bribed the jury so I could win first place.

321
00:23:15,060 --> 00:23:16,410
What's worse,

322
00:23:17,670 --> 00:23:19,600
the teacher initially pointed out

323
00:23:19,600 --> 00:23:22,500
represent the school to take part in a science fair contest,

324
00:23:23,880 --> 00:23:25,180
not me.

325
00:23:27,410 --> 00:23:28,880
[but Xia Yu-shim.]

326
00:23:48,620 --> 00:23:50,970
Since that incident,

327
00:23:52,360 --> 00:23:54,040
I've confirmed one thing.

328
00:23:55,840 --> 00:23:57,150
My life

329
00:23:57,150 --> 00:23:59,120
not my own choice.

330
00:24:00,590 --> 00:24:02,600
There's no point in doing anything.

331
00:24:06,890 --> 00:24:09,070
That's why I lost on purpose

332
00:24:09,070 --> 00:24:10,880
I lost to Xia Yuxin on purpose.

333
00:24:17,890 --> 00:24:20,370
How did you know I lost to him on purpose?

334
00:24:22,010 --> 00:24:24,020
I've seen your worth over the years.

335
00:24:24,950 --> 00:24:27,850
The probability is not high to lose on average.

336
00:24:28,730 --> 00:24:29,820
Very unnatural.

337
00:24:37,880 --> 00:24:38,680
Apart from wanting to redeem

338
00:24:38,680 --> 00:24:40,570
you seized the opportunity.

339
00:24:41,290 --> 00:24:42,590
You lost the test.

340
00:24:44,020 --> 00:24:45,530
Is there any other reason?

341
00:24:58,970 --> 00:25:02,540
First prize scholarship

342
00:25:02,920 --> 00:25:04,300
Much higher than second place.

343
00:25:09,050 --> 00:25:10,690
The home environment is not good.

344
00:25:25,550 --> 00:25:26,730
I'll get you some water.

345
00:25:28,160 --> 00:25:30,130
No, it's time.

346
00:26:19,350 --> 00:26:20,320
Why so fast?

347
00:26:20,780 --> 00:26:21,920
Isn't the drinking machine very far away?

348
00:26:22,590 --> 00:26:23,430
I ran.

349
00:26:29,140 --> 00:26:30,110
Not drinking?

350
00:26:30,110 --> 00:26:31,320
I'll drink it.

351
00:26:38,510 --> 00:26:39,140
Thank You.

352
00:26:57,830 --> 00:26:59,420
Save your things first.

353
00:26:59,420 --> 00:27:00,350
Go home first.

354
00:27:00,770 --> 00:27:01,730
I will be waiting for you.

355
00:27:02,530 --> 00:27:04,000
No need, you go first.

356
00:27:22,440 --> 00:27:22,860
Believe it or not,

357
00:27:22,860 --> 00:27:24,410
if we get out of here together,

358
00:27:24,410 --> 00:27:25,710
Your mother will come to school tomorrow.

359
00:27:26,220 --> 00:27:27,690
I don't want to be slapped again.

360
00:27:30,670 --> 00:27:31,550
Good night.

361
00:28:02,250 --> 00:28:03,810
You still haven't answered me.

362
00:28:03,810 --> 00:28:05,650
Why did Yixiang clean the classroom?

363
00:28:56,390 --> 00:28:58,490
No cell phone use in class.

364
00:29:00,970 --> 00:29:02,310
Yixiang can...

365
00:29:03,740 --> 00:29:04,750
Take good care.

366
00:29:04,750 --> 00:29:05,590
Okay.

367
00:29:10,040 --> 00:29:11,550
Don't skip school.

368
00:29:13,950 --> 00:29:14,700
Toilet.

369
00:29:15,460 --> 00:29:16,380
Go.

370
00:29:18,400 --> 00:29:19,950
Hey, where are you going?

371
00:29:20,500 --> 00:29:21,590
Toilet.

372
00:29:26,380 --> 00:29:27,590
Teacher, I'm home.

373
00:29:30,160 --> 00:29:32,300
Why is the answer to pass potassium permanganate?

374
00:29:32,300 --> 00:29:33,220
Because of the front four

375
00:29:33,220 --> 00:29:35,320
everything includes transparent white.

376
00:29:38,810 --> 00:29:41,540
Must be polite to friends and teachers.

377
00:29:44,520 --> 00:29:45,490
Hello teacher.

378
00:30:26,940 --> 00:30:28,370
You didn't answer the phone?

379
00:30:29,420 --> 00:30:30,300
It doesn't matter.

380
00:30:30,720 --> 00:30:32,820
Didn't you say you can't use cell phones in class?

381
00:30:34,210 --> 00:30:35,630
But it keeps ringing.

382
00:30:35,630 --> 00:30:37,100
We also can't focus.

383
00:30:43,320 --> 00:30:44,870
What time are you coming home today?

384
00:30:49,370 --> 00:30:50,540
Let's continue.

385
00:30:52,520 --> 00:30:53,400
Your mother?

386
00:30:55,460 --> 00:30:56,470
How do you know?

387
00:30:58,440 --> 00:30:59,740
didn't you reply?

388
00:31:01,090 --> 00:31:02,930
Doesn't he know I'm helping you teach?

389
00:31:04,150 --> 00:31:05,620
How could it be?

390
00:31:09,020 --> 00:31:10,660
You never thought about communicating with him

391
00:31:16,750 --> 00:31:19,610
or improve your relationship?

392
00:31:24,230 --> 00:31:27,420
I can't even tell him you helped me teach.

393
00:31:27,800 --> 00:31:28,890
Do you think our relationship

394
00:31:28,890 --> 00:31:30,360
can it improve?

395
00:31:33,510 --> 00:31:34,430
Where is your father?

396
00:31:36,450 --> 00:31:38,210
I heard them in class.

397
00:31:38,550 --> 00:31:40,350
They have been dating since college.

398
00:31:41,870 --> 00:31:43,460
They have been together for a long time.

399
00:31:45,480 --> 00:31:47,030
So, they must be familiar.

400
00:31:49,850 --> 00:31:52,280
They are seniors and juniors.

401
00:31:52,620 --> 00:31:53,840
Not class.

402
00:31:54,340 --> 00:31:55,600
Who told you?

403
00:31:59,550 --> 00:32:01,060
Are they close?

404
00:32:05,760 --> 00:32:07,950
Why are you asking such a strange question?

405
00:32:08,660 --> 00:32:11,520
You also like to gossip.

406
00:32:27,060 --> 00:32:27,860
Excuse me.

407
00:32:28,740 --> 00:32:30,290
I thought you were angry.

408
00:32:37,600 --> 00:32:39,200
Are you afraid I'll be angry?

409
00:33:27,370 --> 00:33:29,130
So, many teachers think so.

410
00:33:29,130 --> 00:33:29,930
Yes.

411
00:33:30,350 --> 00:33:31,440
Don't you feel it?

412
00:33:36,060 --> 00:33:36,820
Correct.

413
00:33:37,280 --> 00:33:39,210
Now you don't teach their Korean language class anymore.

414
00:33:39,550 --> 00:33:40,390
How could Zhang Yixiang know

415
00:33:40,390 --> 00:33:41,610
Has it changed much?

416
00:33:47,230 --> 00:33:48,790
Is that person Li Dawei?

417
00:33:59,080 --> 00:33:59,830
Director Kang.

418
00:34:01,810 --> 00:34:02,560
Director Kang.

419
00:34:09,580 --> 00:34:10,460
It turns out you guys.

420
00:34:13,440 --> 00:34:14,320
You are okay?

421
00:34:17,469 --> 00:34:18,400
Very good.

422
00:34:18,940 --> 00:34:20,830
Nothing bad.

423
00:34:22,889 --> 00:34:24,239
I have my own reasons.

424
00:34:27,010 --> 00:34:28,440
You won't understand.

425
00:34:29,530 --> 00:34:30,750
Say.

426
00:34:35,110 --> 00:34:36,880
You won't understand.

427
00:34:44,310 --> 00:34:45,020
Director Kang.

428
00:34:45,739 --> 00:34:46,409
Director.

429
00:34:47,330 --> 00:34:47,800
Be careful.

430
00:34:47,800 --> 00:34:48,639
There's...

431
00:34:48,639 --> 00:34:50,110
Thank you.
Be careful.

432
00:34:52,290 --> 00:34:54,389
There, there, there.

433
00:34:57,540 --> 00:34:58,210
Very heavy.

434
00:35:01,320 --> 00:35:02,870
Even vomited all over my body.

435
00:35:03,210 --> 00:35:04,680
Good grief.

436
00:35:13,790 --> 00:35:14,720
Hello.

437
00:35:17,830 --> 00:35:19,090
Excuse me.

438
00:35:28,410 --> 00:35:29,500
Excuse me.

439
00:35:41,510 --> 00:35:43,280
Doesn't he live with his girlfriend?

440
00:35:44,200 --> 00:35:46,010
There were no traces of women at all.

441
00:35:47,020 --> 00:35:48,320
Did it really break up?

442
00:35:52,390 --> 00:35:53,650
Have you broken up?

443
00:35:54,660 --> 00:35:55,370
Come on.

444
00:36:15,370 --> 00:36:16,080
Wait.

445
00:36:16,840 --> 00:36:17,510
What is it?

446
00:36:17,720 --> 00:36:19,100
It's near the school, right?

447
00:36:20,910 --> 00:36:21,880
Murder case.

448
00:36:21,880 --> 00:36:23,180
Female corpse.

449
00:36:23,180 --> 00:36:25,030
Why is there a female corpse here?

450
00:36:25,360 --> 00:36:26,540
Good grief.
What corpse?

451
00:36:26,540 --> 00:36:28,010
Take a good look.

452
00:36:28,930 --> 00:36:30,190
Stupid.

453
00:36:32,330 --> 00:36:33,590
How disgusting.

454
00:36:34,100 --> 00:36:35,730
Who carelessly loses a girlfriend?

455
00:36:36,450 --> 00:36:37,960
Or do we go find out now?

456
00:36:38,340 --> 00:36:39,050
Take a look first.

457
00:36:39,050 --> 00:36:40,270
Come on, it's around here anyway.

458
00:36:41,490 --> 00:36:43,080
Come on, come on...

459
00:36:43,670 --> 00:36:44,600
Why?

460
00:36:46,490 --> 00:36:47,660
You didn't go to night class.

461
00:36:47,660 --> 00:36:49,340
But you're always at school every night.

462
00:36:49,340 --> 00:36:51,440
Are you with Teacher Chen?

463
00:36:52,870 --> 00:36:54,890
You really like him, Zhang Yixiang?

464
00:36:55,350 --> 00:36:57,110
Hey, I'm telling you, between you it's impossible.

465
00:36:57,110 --> 00:36:58,330
He is a teacher.

466
00:36:58,330 --> 00:37:00,680
Please, how many years apart are you two, Zhang Yixiang?

467
00:37:00,680 --> 00:37:02,150
Don't get involved in this matter.

468
00:37:30,750 --> 00:37:32,390
Ninth class is canceled today.

469
00:37:58,260 --> 00:37:58,680
Senior.

470
00:37:58,680 --> 00:37:59,610
Where is Mrs. Jin?

471
00:37:59,990 --> 00:38:01,250
He left as soon as class was over.

472
00:38:01,250 --> 00:38:02,090
He left after class.

473
00:38:02,090 --> 00:38:03,300
I told you to call me.

474
00:38:04,060 --> 00:38:05,490
Oh no, he came in after the bell rang.

475
00:38:05,490 --> 00:38:07,130
After class is over,
Come here.

476
00:38:07,880 --> 00:38:10,070
Find another reason, go home to calculate with you.

477
00:38:14,640 --> 00:38:17,410
Are you sure the address is correct?

478
00:38:18,760 --> 00:38:20,140
Xinyi's sister is very familiar with him.

479
00:38:20,140 --> 00:38:21,360
I think so.

480
00:38:22,870 --> 00:38:24,810
What did you say to him?

481
00:38:26,320 --> 00:38:27,660
She hates people calling her "Auntie".

482
00:38:27,660 --> 00:38:28,710
Older brother.

483
00:38:28,710 --> 00:38:30,520
I said our class would give the teacher a surprise.

484
00:38:30,520 --> 00:38:32,530
Want to send a Teacher's Day greeting card to his house.

485
00:38:33,000 --> 00:38:34,680
Senior, am I smart?

486
00:38:56,310 --> 00:38:57,100
Teacher.

487
00:38:57,610 --> 00:38:58,320
Why are you here?

488
00:38:59,670 --> 00:39:00,880
I live near here.

489
00:39:01,720 --> 00:39:02,400
Oh.

490
00:39:04,030 --> 00:39:04,750
How about you?

491
00:39:07,520 --> 00:39:08,320
After...

492
00:39:11,680 --> 00:39:13,530
I just finished.

493
00:39:13,530 --> 00:39:15,540
Where do you live? I will accompany you on your walk home.

494
00:39:32,680 --> 00:39:33,310
We have arrived.

495
00:39:33,810 --> 00:39:35,240
Do you live here?

496
00:39:35,240 --> 00:39:35,910
What floor?

497
00:39:36,420 --> 00:39:37,170
The third floor.

498
00:39:38,980 --> 00:39:40,700
Want to make friends?

499
00:39:41,750 --> 00:39:44,020
No need. We meet every day at school.

500
00:39:44,310 --> 00:39:45,320
Not necessarily.

501
00:39:45,320 --> 00:39:46,920
Like I haven't seen you all day.

502
00:39:49,560 --> 00:39:50,320
I mean,

503
00:39:50,320 --> 00:39:51,580
if you want to be like today,

504
00:39:51,580 --> 00:39:53,010
suddenly canceled the ninth class,

505
00:39:53,680 --> 00:39:55,900
You can contact me at any time.

506
00:39:59,810 --> 00:40:01,280
Why did you suddenly cancel today?

507
00:40:01,780 --> 00:40:03,710
My grandmother came looking for me and asked me to eat.

508
00:40:04,130 --> 00:40:05,140
You have a grandmother.

509
00:40:06,280 --> 00:40:07,790
Everyone has a grandmother, right?

510
00:40:10,640 --> 00:40:12,370
Did he come home after eating?

511
00:40:12,370 --> 00:40:13,960
Yes, he is staying at my aunt's house today.

512
00:40:13,960 --> 00:40:15,560
I just took him home.

513
00:40:16,150 --> 00:40:18,920
Then, tomorrow would you like permission to accompany him?

514
00:40:24,920 --> 00:40:25,930
Good night.

515
00:41:27,920 --> 00:41:29,350
You made it into a file?

516
00:41:30,020 --> 00:41:31,830
Maybe I should type it up and print it.

517
00:41:33,010 --> 00:41:34,730
Facing a rich student like you,

518
00:41:34,940 --> 00:41:36,160
if it's not black on white,

519
00:41:36,160 --> 00:41:37,500
What if you don't admit it?

520
00:42:16,940 --> 00:42:19,750
Do you really think I'm so bad?

521
00:42:22,980 --> 00:42:25,460
Recently, many teachers have said that you have changed a lot.

522
00:42:27,600 --> 00:42:29,030
It's better.

523
00:42:29,660 --> 00:42:31,260
I don't care about that.

524
00:42:31,260 --> 00:42:32,060
How about you?

525
00:42:32,690 --> 00:42:34,320
Do you think I'm much better?

526
00:42:35,840 --> 00:42:37,890
I always felt that your true nature was good.

527
00:42:38,400 --> 00:42:40,830
Just growing up in a family like that.

528
00:42:40,830 --> 00:42:42,220
There are mothers like that.

529
00:42:42,220 --> 00:42:43,730
will rebel.

530
00:42:47,390 --> 00:42:49,020
Another in the mouth, another in the heart.

531
00:42:50,370 --> 00:42:52,510
Used to still scold me badly.

532
00:42:52,930 --> 00:42:53,850
What?

533
00:42:55,700 --> 00:42:58,310
At first I thought it was bad behavior

534
00:42:58,310 --> 00:43:00,150
to fight your mother.

535
00:43:00,780 --> 00:43:03,390
Unexpectedly, you are as bad as your mother.

536
00:43:06,960 --> 00:43:08,430
so vengeful.

537
00:43:12,840 --> 00:43:14,640
I feel you are very good.

538
00:43:14,640 --> 00:43:17,290
smart and loyal to friends.

539
00:43:17,290 --> 00:43:18,380
and very caring.

540
00:43:20,440 --> 00:43:21,410
Joking.

541
00:43:25,140 --> 00:43:25,980
In that case...

542
00:43:26,400 --> 00:43:27,750
Have you ever rebelled?

543
00:43:28,710 --> 00:43:30,350
When I was my age,

544
00:43:30,350 --> 00:43:32,320
Have you ever shouted at your parents?

545
00:43:36,940 --> 00:43:38,960
I haven't spoken to my parents for 10 years.

546
00:43:41,020 --> 00:43:43,620
People say women mature faster.

547
00:43:44,380 --> 00:43:46,310
But you're growing up too fast.

548
00:43:47,650 --> 00:43:48,790
They leave.

549
00:43:49,170 --> 00:43:50,170
Go?

550
00:43:51,600 --> 00:43:52,530
Go where?

551
00:43:53,870 --> 00:43:55,050
They are dead.

552
00:44:00,630 --> 00:44:01,720
That was a long time ago.

553
00:44:04,160 --> 00:44:05,420
How did he die?

554
00:44:07,810 --> 00:44:08,780
Car accident.

555
00:44:16,090 --> 00:44:17,810
Do you feel okay now?

556
00:44:18,480 --> 00:44:19,700
Father and mother are still there.

557
00:44:19,700 --> 00:44:21,460
At least there is a chance to reconcile with them.

558
00:44:24,190 --> 00:44:24,950
In that case,

559
00:44:26,000 --> 00:44:27,970
also need to reconcile with your parents?

560
00:44:34,060 --> 00:44:35,160
Is class finished?

561
00:44:36,000 --> 00:44:36,710
Not yet.

562
00:44:36,710 --> 00:44:38,220
Isn't it just past 8 o'clock?

563
00:44:48,930 --> 00:44:49,730
There are people?

564
00:44:52,250 --> 00:44:52,960
There isn't any.

565
00:45:06,150 --> 00:45:06,780
Teacher Chen.

566
00:45:07,750 --> 00:45:08,420
Leader.

567
00:45:08,630 --> 00:45:09,510
What took you so long?

568
00:45:10,020 --> 00:45:10,940
You too.

569
00:45:11,440 --> 00:45:13,000
I just finished supervising the third grade of high school.

570
00:45:13,380 --> 00:45:14,260
How about you?

571
00:45:14,850 --> 00:45:16,150
Exit exam questions.

572
00:45:16,480 --> 00:45:17,740
I'm afraid to go home too tired.

573
00:45:17,740 --> 00:45:18,920
I didn't want to move on the couch.

574
00:45:21,820 --> 00:45:23,790
I'll take you later.

575
00:45:24,130 --> 00:45:24,840
No need.

576
00:45:24,840 --> 00:45:26,940
I just took the bus, it's very practical.

577
00:45:26,940 --> 00:45:27,530
Okay.

578
00:45:27,910 --> 00:45:28,750
Please.

579
00:45:53,020 --> 00:45:53,740
Teacher Chen,

580
00:45:57,180 --> 00:45:59,320
That day was a hassle for you and Fang Xiao to take me home.

581
00:45:59,530 --> 00:46:00,830
Forgive me.

582
00:46:02,600 --> 00:46:05,450
You're very drunk. I thought you didn't remember.

583
00:46:06,560 --> 00:46:07,090
I...

584
00:46:07,850 --> 00:46:10,660
I didn't say anything strange, right?

585
00:46:12,300 --> 00:46:12,930
No.

586
00:46:14,320 --> 00:46:15,240
That's good.

587
00:46:17,130 --> 00:46:18,010
You are okay?

588
00:46:26,370 --> 00:46:27,420
I've broken up.

589
00:46:30,780 --> 00:46:31,540
It doesn't matter.

590
00:46:31,960 --> 00:46:35,270
Honestly,

591
00:46:37,290 --> 00:46:40,440
So, if I say something,

592
00:46:40,440 --> 00:46:42,250
inappropriate, I hope you don't mind.

593
00:46:44,140 --> 00:46:44,980
No.

594
00:46:45,650 --> 00:46:46,280
That's good.

595
00:46:48,040 --> 00:46:49,180
If so, I...

596
00:46:49,180 --> 00:46:49,930
I'll go first.

597
00:46:49,930 --> 00:46:50,480
Yes.

598
00:46:50,770 --> 00:46:52,030
See you.
See you.

599
00:48:31,990 --> 00:48:32,870
Go on.

600
00:48:32,870 --> 00:48:33,880
I'll take you home.

601
00:48:35,100 --> 00:48:36,360
Where did you get your car?

602
00:48:36,990 --> 00:48:38,460
You're not even 18 yet, right?

603
00:48:41,360 --> 00:48:42,490
I borrowed it from my friend.

604
00:48:43,120 --> 00:48:44,040
Come on in.

605
00:48:44,720 --> 00:48:46,060
You don't have a driver's license.

606
00:48:46,060 --> 00:48:47,360
What if the police come?

607
00:48:47,990 --> 00:48:49,590
It's not the weekend.

608
00:48:49,590 --> 00:48:50,640
No inspection.

609
00:48:51,560 --> 00:48:52,820
I took the bus myself.

610
00:48:53,240 --> 00:48:53,950
Hey.

611
00:48:55,000 --> 00:48:55,840
Then, you take me.

612
00:48:57,100 --> 00:48:57,940
Ah.

613
00:49:04,120 --> 00:49:05,550
I've borrowed my car.

614
00:49:06,050 --> 00:49:08,020
What if it is stolen?

615
00:49:08,950 --> 00:49:10,710
Or do you want me to ride it myself?

616
00:49:11,680 --> 00:49:13,740
What if I am taken home and examined?

617
00:49:14,950 --> 00:49:16,340
Didn't you just say that?

618
00:49:16,340 --> 00:49:18,150
not no weekend checks.

619
00:49:20,710 --> 00:49:21,800
You can't bike?

620
00:49:22,180 --> 00:49:23,100
Who said that?

621
00:49:31,420 --> 00:49:32,510
defeated by you.

622
00:49:42,130 --> 00:49:42,930
Come on.

623
00:50:18,790 --> 00:50:20,560
You're not good at cycling.

624
00:50:21,100 --> 00:50:22,410
I rarely cycle.

625
00:50:23,200 --> 00:50:24,170
Okay.

626
00:50:35,260 --> 00:50:36,100
What is it?

627
00:50:36,600 --> 00:50:37,440
Wait a moment.

628
00:50:37,440 --> 00:50:38,240
The rest...

629
00:50:38,240 --> 00:50:39,670
The light will be green.

630
00:50:39,670 --> 00:50:41,510
Fast, 5 seconds.

631
00:50:41,510 --> 00:50:42,770
Wait, wait.

632
00:50:46,640 --> 00:50:47,690
Excuse me.

633
00:50:48,570 --> 00:50:49,790
Excuse me.

634
00:50:50,540 --> 00:50:51,380
Use.

635
00:50:51,680 --> 00:50:52,480
Fast.

636
00:50:53,530 --> 00:50:54,490
The green light still hasn't gone off?

637
00:50:54,490 --> 00:50:55,630
OK, sorry.

638
00:50:57,890 --> 00:50:59,530
I'm in a hurry, go quickly.

639
00:50:59,530 --> 00:51:01,340
Hurry, hurry.

640
00:51:01,510 --> 00:51:02,300
I'm in a hurry.

641
00:51:02,300 --> 00:51:03,900
Excuse me.

642
00:51:15,620 --> 00:51:17,050
Are you still cold?

643
00:51:18,430 --> 00:51:19,310
No.

644
00:51:24,310 --> 00:51:25,740
Very cold.

645
00:51:31,330 --> 00:51:32,880
You think I can lay down my arms

646
00:51:32,880 --> 00:51:34,560
into my jacket pocket?

647
00:51:38,550 --> 00:51:39,560
Yes.